Otwarty list Marka Zuckerberga do użytkowników Facebook’a

Posted by Piotrek Kmita in Internet on Dec 2nd, 2009 | 3 comments

Dzisiaj nad ranem założyciel Facebook’a wystosował do użytkowników list w związku z przekroczeniem przez swój (w zasadzie nie tylko) serwis astronomicznej ilości 350 000 000 użytkowników.

Moim zdaniem autorzy podejmują właściwe decyzję – chcą wyeliminować rozwiązania, które nie dają już rady przy takiej ilości użytkowników – takich jak np. sieci skierowane do Polaków. Co z tego, że dodam się tam jako użytkownik skoro nic nie daje mi dzielenie się informacjami z dziesiątkami tysięcy innych polaków? I skoro nikt nie czyta tego forum, nie ogląda wrzuconych zdjęć i tak dalej bo i po co?:) Mam nadzieję, że wprowadzą moim zdaniem kluczową opcję, której brakuje mi od bardzo dawna – DON’T LIKE BUTTON!

Poniżej zamieszczam moje tłumaczenie listu, dla ludzi, którzy nie są za pan brat w językiem wyspiarzy ;)

Otwarty list od Marka Zuckerberga, założyciela serwisu Facebook

Ostatni rok był bardzo dobry dla tworzenia świata bardziej otwartego. Dziękuje ponad 350 milionom ludzi, którzy korzystają z Facebooka żeby dzielić się swoim życiem w sieci.

Zeby to wszystko stało się możliwe, skupiliśmy się na dostarczeniu wam odpowiednich narzędzi do dzielenia się i kontrolowania swoich informacji. Budując pierwszą wersję Facebook’a 5 lat temu zbudowaliśmy odpowiednie narzędzia żebyście mogli decydować czym chcecie się podzielić z którymi użytkownikami lub grupami użytkowników. Cały czas pracujemy nad poprawieniem prywatności każdego z Was.

Aktualna polityka prywatności Facebook’a obraca się wokół “sieci” – społeczności zbudowanych dla twojej szkoły, firmy lub regionu. To wszystko działało działało dobrze kiedy większość użytkowników serwisu stanowili studenci, którzy mogli chcieć dzielić się swoimi informacjami znajomymi.

Po pewny czasie ludzie prosili nas o dodanie sieci dla firm i regionów. Dzisiaj mamy nawet sieci skierowane do cały krajów, takich jak Indie czy Chiny.

Jednakże kiedy ilość Facebook urósł zwiększyła się te regionalne sieci mają teraz kilka milionów użytkowników i zdaliśmy sobie sprawę, że to nie jest najlepszy model dla kontrolowania Waszej prywatności. Prawie 50% wszystkich użytkowników uczestniczy w sieciach regionalnych, więc jest to dla nas bardzo ważna sprawa. Jeżeli będziemy w stanie zbudować lepszy system, ponad 100 milionów użytkowników będzie mogła kontrolować swoje dane w lepszy sposób.

Zdecydowaliśmy się całkowicie usunąć sieci regionalne i stworzyć prostszy model w którym twoje wpisy są widoczne tylko dla Twoich znajomych, znajomych Twoich znajomych albo dla każdego.

Dodajemy także funkcję o którą prosiło wielu z Was – możliwość kontrolowania kto zobaczy każdą opublikowaną przez was informację. Dodatkowo spełniamy prośbę o prostsze rozwiązanie panelu prywatności poprzez zmianę jego parametrów. Jeżeli chcecie dowiedzieć się więcej na ten temat, zaczęliśmy dyskusję na ten temat w Lipcu.

Nowa wersja usunie całkowicie sieci regionalne i stworzy kilka nowych rzeczy, w ciągu kilku następnych tygodni poprosimy Was o opinie i uaktualnienie swoich ustawień dot. prywatności. Dostaniecie wiadomość, która wyjaśni Wam na czym polegają zmiany i zaprowadzi Was na stronę, na której będziecie mogli uaktualnić swoje ustawienia. Po skończeniu zobaczcie potwierdzenie dzięki któremu będziecie mogli zdecydować czy wybraliście odpowiednie ustawienia. Oczywiście zmian w ustawieniach będziecie mogli dokonać w każdej chwili.

Ciężko procowaliśmy nad zaprojektowaniem systemu kontroli, który naszym zdaniem będzie dla Was najlepszy. Rozumiemy także, że każdy ma inne potrzeby. Zaproponujemy Wam odpowiednie ustawienia bazujące na Waszym dotychczasowym poziomie prywatności jednakże najlepszą drogą do odnalezienia odpowiednich ustawień jest zapoznanie się ze wszystkimi opcjami. Zachęcam Was do zrobienia tego i zdecydowania z kim chcecie się dzielić swoimi informacjami.

Dziękuje Wam za udział w tworzeniu Facebooka takim jaki jest dzisiaj i za pomoc w zmianie świata na bardziej otwarty.

Mark Zuckerberg

s

Podobne posty:

• Kobieta i życie (2)
• Wild Wild West (0)
• Kocham Cię – Drewbud. (0)
• Grupy – po co? (0)
• Facebook teraz :) (6)